E Vira o Disco

Está na altura de mudar a música que toca na grafonola aqui do BNC. Como estamos na altura do 25 de Abril, faz todo o sentido por a tocar uma música do Zeca Afonso. A música escolhida é o Venham mais cinco, do album com o mesmo nome lançado em Dezembro de 1973, portanto alguns meses antes da revolução de Abril de 1974.

Zeca Afonso é um dos simbolos da Revolução de Abril. Foi uma das suas músicas, Grandola Vila Morena, que deu o sinal para início das operações que levariam ao golpe militar. Esta escolha por parte dos militares que organizaram o golpe militar, não aconteceu por acaso; Zeca Afonso já vinha inspirado com a sua música subversiva toda uma geração de Portugueses.

Na música de Zeca Afonso há uma grande influência de uma sonoridade africana — o que é notório neste Venham mais Cinco. Esta influência também não acontece por acaso, José Afonso viveu largos períodos da sua vida em Angola e Moçambique.

O Venham mais cinco tem versos lindíssimos. É por isso que eu gosto tanto desta música, como:

Não me obriguem
A vir para a rua
Gritar
Que é já tempo
D'embalar a trouxa
E zarpar

Bem me diziam
Bem me avisavam
Como era a lei
Na minha terra
Quem trepa
No coqueiro
É o rei

Hoje comemora-se o 31° aniversário do 25 de Abril

Our day in Rome, during the Pope's funeral

As we mentioned in a previous post, we were caught in the Pope's funeral during our short visit to Rome. Here we leave our memories of that day.

In that day all Rome's monuments were closed, our curiosity took us to the vicinity of Saint Peter's square to take some photos of the funeral. As we said in our previous post, we saw many people, many national flags (most of them from Poland), but we didn't see much grief and self reflexion, that one might expect from a funeral.

We saw many people, but we can't get the numbers of the event right. Saint Peter square and Via della Conciliazione (the road that connects Saint Peter to the river) can take at most 500.000 people. Other squares in Rome, whiche were equipped with giant-screens to allow pilgrims who could not reach Saint Peter to follow the funeral, were not so full maybe even 50.000 people (look at picture of Piazza del Popolo on "la Repubblica"). So, where were the 1-3 million pilgrims that the media, vatican, italian authorities cried about? The day before the funeral, there were not so many people at Rome's railway central station (Termini) and underground from there to Vatican — which was supposed to be flooded by pilgrims.


San Peter's Square during the funeral of the Pope.


The following photo is of a famous Roman character. Pasquino was an anti-clerical poet of the 19th century. He was a critic of the power of the catholic church in Rome, and wrote satirical poems targeting the church. Pasquino is still an inspiration for contemporary Roman popular poets (mostly anti-clericals) who afixate their writtings in the base of the statue for people to read. The following picture shows people readind anti-clerical messages afixated in the statue during the funeral of the Pope.



During the Pope's funeral people read the messages posted on the statue of Pasquino.


After the funeral, we took this nice photo: a small group of polish troops who came for the Pope's funeral.



Polish troops after the funeral.


Late in the afternoon, we went back to Saint Peter's square.



The mess after the funeral.

Aí estão, as primeiras 3 crias do lince ibérico nascidas em cativeiro

Agora, que o Ratazana é Papa, é que vão ser elas

In Independent 21/04/2005.

In Italia abbiamo mangiato così


Cappellacci di Zucca a Ferrara



Gnocchi con sugo di Carne a Roma



Carciofo alla Giudia a Roma



Polpette Romane



Coda alla vaccinara a Roma



Pizza al prosciutto a Roma


Em Roma, nesta confusao do funeral do Papa

Tinhamos planeado 3 dias em Roma, ainda em Iorque. Entretanto, morre o Papa. Nos, ja com tudo comprado e reservado, nao tinhamos outra opçao e acabamos mesmo por vir aqui. Fomos apanhados no meio desta confusao que é o velorio e funeral do papa.

Roma hoje e uma confusao. Uma cidade tao bonita embrutece no meio destes Polacos com as suas bandeiras. Se eu nao soubesse que hoje era o funeral do Papa e visse tanto Polaco, pensaria: "hoje cconcerteza que deve haver um jogo de futebol entre a Polonia e a Italia aqui em Roma." Nao é um jogo de futebol, é o funeral do papa. O mais estranho é que vejo muitas pessoas que vieram para um funeral, mas vejo muito poucos vestidos de negro.

De manha a cidade estava optima, calma, nao havia demasiados polacos. Mas esta tarde, apos o funeral, como que abriram a jaula das feras que logo invadiram tudo. Nao se pode ver nada, é terrivel. O municipio de Roma decidiu encerrar, hoje, os museus da cidade. Nos pensamos: ao menos podemos ver as igrejas e nas igrejas ha Caravaggio. Mas as igrejas estao pejadas de Polacos e outras raças de peregrinos, é terrivel. Ha pouco tentamos ver 3 Caravaggios, mas no meio de tanta gente nao da. Sem nada de melhor para fazer viemos para um café internet para escrever um post e desabafar. O importante é estar longe desta massa.

Temos fotografias mas nao podemos afixar nada hoje. Depois enviamos fotos e contamos mais coisas. A recomendaçao para os cardeiais que vao eleger um novo Papa é: nao escolham outro Polaco, porque senao os Polacos invadem Roma outra vez. Até da pena, uma cidade tao bonita.

De Férias

O Nuno e a Chiara deixaram a cinzenta Inglaterra e rumaram à colorida Itália. Para trás ficou Iorque. Estão agora na região de Bolonha, mais especificamente em Faenza, a cidade da Chiara.

Vieram para descansar uns dias, apanhar um pouco de sol, comer boa comida, e deliciar-se com a beleza que existe em Itália.

Vamos estar uns dias sem afixar aqui nada — p'aí uma semana.